出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| upopo ⓘ | ウポポ | 名詞 | 祭りの時に女性が車座になって、シントコ | u-+-po+-po | 千歳様似沙流 | 5 |
| oupoporinne ⓘ | オウポポリンネ | — | 若生え（が生える）：伐った木の根元から新しく生えた若芽 | — | 沙流 | 2 |
| ukouk'upopo ⓘ | ウコウㇰウポポ | — | 輪唱：合唱する人々が何人かに分れて同じ旋律を数小節の間をおき追いかけるようにうたう合唱 | u-+kouk+upopo | 沙流 | 2 |
| iyutaupopo ⓘ | イユタウポポ | — | 搗き物をする時の歌声，ヘッサオーホイ ホイヤーオーホイの繰り返し，ひとりで搗く時はイユタ（搗く），ふたりで搗く時はウトゥナシ（ふたりで立つ，ウ＝互い トゥン＝ふたり アㇱ＝立つ）といい，３人の時はウレナシ（３人で立つ，ウ＝互い レン＝３人 アㇱ＝立つ）という．（補遺編） | — | 沙流 | 1 |