Ainu Morpheme Explorer

Lexeme matrix · coverage report

Lexeme Coverage

How the lexeme bank is covered across 11 dictionary and wordlist sources compiled between 1898 and 2021.

0
Lexemes
0
Attestations
0
Sources
0
Senses
13,572 morpheme-linked
3,773 multi-dialect
0 bound morphemes

Part-of-speech coverage

64.4% classified
(unclassified) — 7,242n — 4,362vi — 3,031vt — 2,555v — 1,234adv — 583nl — 334vd — 202intj — 178adn — 111padv — 83vc — 66sconj — 53num — 46advp — 45auxv — 35pron — 33nmlz — 22sfp — 22postp — 21cconj — 18idiom — 17int — 17post — 17part — 3pfx — 2propn — 2parti — 1
64.4% classified
!

7242 lexemes still lack a part-of-speech tag. Open the lexeme browser to help classify them. Open the lexeme browser

Contribution by source

Tomita_Aynu Online Dictionary 2021
11,050
11169 att.
Tamura_Ainu Saru Dialect Dictionary 1996
9,156
9190 att.
Kayano_Kayanos Ainu Dictionary 1996
8,358
8728 att.
Nakagawa_Ainu Chitose Dialect Dictionary 1995
3,408
3424 att.
Chiba_Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary 2002
2,991
3901 att.
上原1792藻汐草
1,542
1835 att.
Kanazawa_NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary 1898
1,430
1567 att.
Komatsu_Samani Ainu Vocabulary 2000
1,223
1304 att.
白野1892普通蝦夷語捷径
242
257 att.
渡邊1890北海道土人通語
78
79 att.
上原1854蝦夷語箋
58
61 att.

Dialect coverage

沙流
15,133
千歳
3,408
鵡川
2,991
様似
1,223

Dictionaries per lexeme

9,895
1
6,210
2
1,993
3
1,039
4+
575
5+
323
6+
189
7+
64
8+
34
9+
11
10+
2
11+

Number of dictionaries a lexeme appears in

Figures are computed from the lexeme bank currently served by this app and update each time the pipeline is rebuilt.