アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=ehotkep

アエホッケㇷ゚ コーパス ↗

a=ehotkep

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

腰巻き

loincloth (worn at the waist); bedding; futon; loincloth ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*aehotkep ⟨0⟩
接尾辞
aehotke ⟨1⟩
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=ehotkepアエホッケㇷ゚アエホッケㇷ゚ 【a=e-hotke-p】②腰巻き.*昔は鹿のもみ皮で作ったのだろうが,私の子供の頃にはネルで作ってあった.萱野茂のアイヌ語辞典
a=ehotkepアエホッケㇷ゚アエホッケㇷ゚ 【a=e-hotke-p】③蒲団.萱野茂のアイヌ語辞典
a=ehotkepアエホッケㇷ゚アエホッケㇷ゚ 【a=e-hotke-p】①ふんどし.▷ア=私たち(が) エ=それで ホッケ=寝る ㇷ゚=物ア・エホッケㇷ゚ アナㇰネ オッカヨ ヤイカタ フライェパ ㇷ゚ ネ=ふんどしは男が自分で洗うものだ.*私の小さい頃(昭和10年前後)の記憶では男はふんどしだけは自分で洗っていた.ふんどしは六尺長さの白い布を使っ…萱野茂のアイヌ語辞典