出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
20,335 語彙素 · 3,773 多方言 · 586 語義分割 · 13,572 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| uenewsar ⓘ | ウエネウサㇻ | 自動詞 | 楽しく語り合う、物語を語り聞く。 | u-+e+newsar | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| uekarpa ⓘ | ウエカㇻパ | 自動詞 | 集まる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| kar¹ ⓘ | カラ | 他動詞 | 作る、こしらえる、具体的な仕事をする。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 17 |
| pirka ⓘ | ピリカ | 自動詞 | よい、上質である、立派である、好都合である。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 17 |
| to¹ ⓘ | ト | 名詞 | 湖、池、沼、水たまり。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 17 |
| kem² ⓘ | ケム | 名詞 | 飢餓 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 14 |
| nispa ⓘ | ニシパ | 名詞 | 裕福な男性、身分や人徳のある男性。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 14 |
| sirkunne ⓘ | シㇼクンネ | 動詞 | 夜になる | sir+kunne | 千歳様似沙流鵡川 | 14 |
| hopuni ⓘ | ホプニ | 自動詞 | （一人が）起き上がる、立ち上がる。 | ho-+puni | 千歳様似沙流鵡川 | 13 |
| menoko ⓘ | メノコ | 名詞 | 女性。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 13 |
| mun ⓘ | ムン, 一ニ | 名詞 | 草、雑草。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 13 |
| poro ⓘ | ポロ | 自動詞 | 大きい、大きくなる。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 13 |
| cup ⓘ | チュㇷ゚ | 名詞 | 太陽。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| husko ⓘ | フシコ | 自動詞 | 昔の | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| isam ⓘ | イサㇺ | 自動詞 | ない、いない。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| itanki ⓘ | イタンキ | 名詞 | 椀、茶碗、湯飲み。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| kotan ⓘ | コタン | 名詞 | 村、集落、人々の住む地域。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| mosir ⓘ | モシㇼ, -イ | 名詞 | 国土、地方、島。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| nu¹ ⓘ | ヌ | 他動詞 | 聞く、聞いて知る。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| páse ⓘ | パセ | 自動詞 | 重い。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| réra² ⓘ | レラ | 名詞 | 風。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| ta¹ ⓘ | タ | 他動詞 | ～を彫る | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| wen' ⓘ | ウェン | 自動詞 | 悪い、粗末である、だめになる。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| yupke ⓘ | ユㇷ゚ケ | 自動詞 | 強い、激しい、厳しい。 | yup+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| cis ⓘ | チㇱ | 自動詞 | 泣く。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| eani ⓘ | エアニ | 代名詞 | エチオカ（イ） | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| ekasi¹ ⓘ | エカシ | 名詞 | 祖父、男性の先祖。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| horak ⓘ | ホラㇰ | 自動詞 | 崩れ落ちる | ho-+rak | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| ironne ⓘ | イロンネ | 自動詞 | （森などが）深い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| kut' ⓘ | クッ,ーチ | 名詞 | 帯 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| nay ⓘ | ナイ | 名詞 | 沢、谷間を流れる小川。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| nociw ⓘ | ノチウ | 名詞 | 星 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| pon ⓘ | ポン | 自動詞 | 小さい、小さくなる。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| ru' ⓘ | ル | 名詞 | 道 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| tanne ⓘ | タンネ | 自動詞 | 長い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| teyne ⓘ | ティネ | 自動詞 | 湿る | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| ape ⓘ | アペ | 名詞 | 火、炎（火事を除く）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| at⁵ ⓘ | アッ | 名詞 | オヒョウニレ（木）の皮 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| cikap ⓘ | チカㇷ゚ | 名詞 | 鳥、特に大きめの鳥。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| cuk ⓘ | チュㇰ | 名詞 | 秋 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| een ⓘ | エエン | 自動詞 | （刃物などが）鋭い | e-+en= | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| eramuan ⓘ | エラムアン | 他動詞 | 物事を理解する、知っている。 | e-+ramu+an | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| hapo' ⓘ | ハポ | 名詞 | お母さん、母。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| húre ⓘ | フレ | 自動詞 | 赤い、赤みがある（沙流では橙系の黄、紫、茶系の色も含む）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| korkoni ⓘ | コㇿコニ | 名詞 | フキ | kor+koni | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| mata ⓘ | マタ | 名詞 | 冬 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| menas ⓘ | メナㇱ | 名詞 | 北風 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| mokor ⓘ | モコㇿ | 自動詞 | 眠る、眠りにつく。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| nup ⓘ | ヌㇷ゚ | 名詞 | 野原 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| opke ⓘ | オㇷ゚ケ | 自動詞 | 尻をする | — | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |