アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=eramuniste

アエラムニㇱテ コーパス ↗

a=eramuniste

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

残酷だ

cruel ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

A=eramuniste utar iteki a=yaynikorosma wa hosippa kuni ne ka

どうか、虐げられた人が再び辱められることなく貧しい人、乏しい人が御名を賛美することができますように。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗
「a=eramuniste」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*aeramuniste ⟨3⟩
接頭辞
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=eramunisteアエラムニㇱテアエラムニㇱテ 【a=e-ramu-niste】残酷だ.▷ア=人(が) エ=それについて ラム=その心 ニㇱテ=〜を固くするオトゥ スイ レ スイ ウェンプリコㇿ.アヌン ヌカㇻ ヤクン ア・エラムニㇱテ セコㇿ ア・イェ ナンコㇿ ヤッカ タンペ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ ケイキリチ ア・トゥイェ ロー=2回3回…萱野茂のアイヌ語辞典