アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=kositoma

アコシトマ コーパス ↗

a=kositoma

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

恐ろしがられている:例えば特別けんかが強い

to be feared (e.g. for being especially strong in a fight) ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*akositoma ⟨2⟩
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=kositomaアコシトマアコシトマ 【a=ko-sitoma】恐ろしがられている:例えば特別けんかが強い.口が達者だ,人に呪いをかけるという噂があるなどの理由から手をつけるな,近寄るなという場合.▷ア=人(が) コ=〜に対して シトマ=恐れる,怖がる→恐れられる,怖がられるコタン レ コイラ(ク・オイラ) コㇿカ トオㇷ゚ トゥイマ オカ ウ…萱野茂のアイヌ語辞典