アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=sikatkare

アシカッカレ コーパス ↗

a=sikatkare

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

惑わされ,惑わされる,甘言で女を惑わす

to be deceived; to be led astray; to seduce a woman with sweet words ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*asikatkare ⟨2⟩
接頭辞
sikatkare ⟨2⟩
接頭辞
katkare ⟨3⟩
接尾辞
katkar ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=sikatkareアシカッカレアシカッカレ 【a=si-kat-kare】惑わされ,惑わされる,甘言で女を惑わす.▷ア=それ シ=自ら カトゥ=姿、容姿 カㇻレ=作るアエシカッカレワ メノコエペカ アエパコアッ=惑わされて,女性のことで罰を受けた.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典