アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=sitoma

アシトマ コーパス ↗

a=sitoma

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

恐ろしい

frightening; dreadful ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

Oyakoyak ta a=pa wakusu, "Iyaykipte!" " A=sitóma p ne!" "Wen kamuy!" sekor terebi or ta hempak s

あちこちで発見されるので「危ない!」「恐ろしい!」「悪い熊め!」とテレビで何度も言われているのを聞きました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

A=sitoma no an seta ek kor an.

怖い犬が近寄ってきます

沙流

出典 ↗
「a=sitoma」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*asitoma ⟨2⟩
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=sitomaアシトマa=sitomaアシトマ 【a=sitoma】恐ろしい.▷ア=私たち(が) シトマ=恐れる,怖がる →恐ろしいク・ポホー タパン ハワㇱ エウン イカ エカランケ ナ.ア・シトマ オルㇱペ ネ ナ=息子よ,この話へは絶対かかわるではないぞ,恐ろしい噂だよ.ケㇱト ケㇱト アㇷ゚ト ルイ シリ!ネンカネ ポロワッカ アン オキムンペ ポ…萱野茂のアイヌ語辞典