アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

a=tuyaskarap

アトゥヤㇱカラㇷ゚ コーパス ↗

a=tuyaskarap

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

いとおしい,かわいそうだ

dear; pitiable ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*atuyaskarap
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
a=tuyaskarapアトゥヤㇱカラㇷ゚アトゥヤㇱカラㇷ゚ 【a=tuyaskarap】いとおしい,かわいそうだ.▷ア=人(が) トゥヤㇱカラㇷ゚=同情する,憐れむオナハ カ トゥナㇱ イサㇺ ペ ネ ア ㇷ゚ ウヌフ カ ナー ペウレ ア ㇷ゚ ア・トゥナㇱトゥイェ ソンノ ア・トゥヤㇱカラㇷ゚ ハワㇱ ネ ワー=父親も早く亡くなったものであったのに,母も…萱野茂のアイヌ語辞典