アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

acapo²

アチャポ 名詞 コーパス ↗

acapo.n~2

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

注記

中川1995 acapo²。

同族語

語義

父親。

father.

実例 531 件

isimne hike sine, aynu acapo a=nisúk híne,

翌日になったら、あるアイヌのおじさんに頼んで、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

poro acapo , unarpe iruska haw as akus

おじさん、おばさんが怒った声がしたところ、

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

pase acapo ye kane, i=siekimatekka[111] p ne kus,

偉いおじさんが言いながら、私を急かしたので、

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

payeka=an ruwe ne.” ari an pe a=ye akus ikia acapo sirkur’ante,

歩き回ったのです」ということを言うと、そのおじさんたちは驚いた。

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

o ruwe ne. sonno ioripakka[130]” ari an pe ikia acapo ka ye.

そのように兄も弟も殺したのだ。本当に恐れ多い。ということをそのおじさんも言った。

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗
「acapo」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
acapo²アチャポ父親;ウサクマイ Usakumay 村の最上流にあたるプイラポ ㇰ Puyrapok およびソッキ Sotki の住民のみが使う言葉。 アッ at¹ [動1] ①立ちのぼる;スプヤ アッ supuya at 「煙がのぼる」。 ②(匂いが)する。 ①パン スプヤ アナㇰ アッ コㇿ シラン ヒネ pan supuya a…アイヌ語千歳方言辞典