アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ahup

アフㇷ゚ 自動詞 コーパス ↗

ahup.vi

入る · to enter

4 件の記録 · 3 方言(千歳、様似、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 658 件

ahup pa híne oharkisoun inumpe

入ってきて左座の方から

沙流 · 川上 まつ子

「ahup」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ahupアフㇷ゚動1(複)入る;→アフン ahunアイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ahupアフㇷ゚【自動】【自動】入る(単ahun複ahup)様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ahupアフㇷ゚自動【自動】[複](単は ahun アフン)(二人以上が)(家などに)入る。 {E: to enter (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
ahupアフㇷ゚ahupアフㇷ゚ 【ahup】入る〔複〕〔丁寧〕.サㇰ アナㇰネ アパ マッケ ワ アン コㇿ キキㇼ アフㇷ゚ ナ アパ カ プヤㇻ カ アシ ワ アヌ=夏は戸が開いていると虫が入るから.戸も窓も閉めておけ.ソイネ クㇽ カ イサㇺ ナ ホクレ アフㇷ゚ ヤン=お出迎えに出る人もいないので,さあさあお入りなさい.萱野茂のアイヌ語辞典exact