アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ahuppa

アフッパ 自動詞 コーパス ↗

ahuppa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(家などに)(二人以上が皆) 入る

to enter (a house etc, )

実例 26 件

i=tura no eci= ahuppa

私と一緒に入ら

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

ar ka humse hawe wenruy kor, osoyne wano ki kor ahuppa . orano ikewehomsu.

と息子達に言うと、その息子達も雄叫びの声を激しく上げながら、表から入って来た。そしてイケウェホㇺスをした。

千歳 · 白沢 ナベ

出典 ↗

menoko utar a= ahuppa wa

女性達が入ってきて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ukohumseturpa kor ahuppa wa

掛け声を掛けあいながら入ってきて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

tomasut anpa kane oka wa ahuppa hike

敷物を持って家に入ってきました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「ahuppa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ahuppaアフッパ自動【自動】[複複](単は ahun アフン)(家などに)(二人以上が皆) 入る。 {E: to enter (a house etc, ) (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典