ampir
爪傷 · a scratch from a nail ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「ampir」の用例をもっと見る ↗Tanto te ta nepki ku=ki na. Tan nepki ampir pakno iyunin ka sak no pirkano sipettek kuni ka
本日ここで仕事をしますが、何事もなく仕事が終わりますように、守ってください」とお祈りをした。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ampir | アンピㇼ | am-pir | アンピㇼ 【am-pir】爪傷．タパン ネㇷ゚キ アンピㇼ パㇰノ カ イユニン サㇰノ シペッテㇰ クニ カムイプンキ アン ペ ネ ナ＝この仕事中に爪傷ほどの怪我もなく終わりますように神のご守護があるのでありましょう［カムイノミ］． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| ampir | 爪傷 ◆Tapan napki ampir pakno ka iyunin sakno sipettek kuni kamuypunki an pe ne na. （この仕事中に爪傷ほどの怪我もなく終わりますように神のご加護があるでありましょう） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ampir | 爪傷 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |