アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

amras

アㇺラシ 名詞 コーパス ↗

amras.n

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

お金〈陰〉

money (slang) ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

yakka a=ueomare somo ki ciki, tuytak ponno hene amras pakno hene ne yakka a=ysamka somo ki kusu ne.

はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Sonno e or ta Ku=ye, amras pakno an anpe ne yakka somo e sanke yakanak ne

はっきり言っておく。最後の一クァドランスを返すまで、決してそこから出ることはできない。」

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

amras pakno isam.

少しもない。

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗
「amras」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
amrasアㇺラシお金〈陰〉;<am「爪」ras「破片」。 アㇺラシ カ クサㇰ amras ka ku=sak 私にはお金がない[N930723.FN]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
amras[隠語] お金 <爪・破片> ◆ Amras ka ku=sak.(私には金がない)アイヌ語電子辞書