ante.vt
5 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
～をあらしめる
～にかしづく
to keep back
ene nisap a... sinna a=i= ante oasi[128] hawe an” sekor yaynu=an
こんなに急に別々に暮らすことになるなんて」と私は思って
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ohonno a=acautari anakne a= ante pa wa oka rok ayne
長い間、おじたちを私は引き止めていたあげく
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
e=kar wa cise e=kar wa or ta e= ante moyono kotan ne yakka,
お前は家を作りそこに彼らをいさせて、人数の少ない村であっても
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=ye pa[174] wa unihi a=kar wa a=anu, or ta a= ante wa kasi
私が言い、私が家を建ててやり、そこにいさせて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「ante」の用例をもっと見る ↗i= ante wa sake pirka wa a... iaskeuk pe ek ciki,
私を置いて、酒ができあがり、招待する者がやって来たら、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ante | アンテ | 動２ | （単）①～をあらしめる。～にいさせる；→アン an。 ②～にかしづく；アアンテ ホク a=ante hoku「わが夫」、アアンテ マチ a=ante maci「わが妻」のような表現でのみ用いる。＜an「ある」-te「～させる」。 アアンテ ホクノネ ワ ネ ヤㇰカ／イコㇿ カ ヌイェ／トミ カ ヌイェ a=ante h… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ante | アンテ | 他動 | 【他動】[< ante 1] ☞kuri ante クリ アンテ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ante | アンテ | 他動 | 【他動】[an-te いる・させる] いさせる。 na ante ナ アンテ もっといさせなさい(引きとめなさい)｡(Ｓ) {E: to keep back…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ante | いさせる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| ante | 居させる（いさせる） | アイヌ語電子辞書 |