アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

apakosikiru

アパコシキㇽ 自動詞 コーパス ↗

apakosikiru.vi

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

(家に入って)戸口の方を向いて座る

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
siapakiru
接頭辞
apakiru
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
apakosikiruアパコシキㇽ動1(家に入って)戸口の方を向いて座る;かつては、 人の家に入ってもすぐに上がり込むことは非礼とされ、下座のところで戸口の方を向 いて(つまり主人に背を向けて)座るものだという。そして、「もっと火の近くにお いでなさい」というふうにうながされて、はじめて上座の方に少しずつ進むものだと された。<apa「戸」ko-「〜に向か…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
apakosikiru(遠慮して戸主の方を見ず下座で戸口の方を見て)座る (戸主に促されて初めて上座に上がるのがエチケット)アイヌ語電子辞書