アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ári

アリ コーパス ↗

ari

(二つ以上のものを)置く · to place; put something somewhere

8 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 6

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
áriアリ他動【他動】[複](単は anu アヌ)[< a-re たくさんある・させる](?) (二つ以上のものを)置く。 {E: to place; put something somewhere. (pl.)} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
áriアリ他動【他動】[< a-re たくさんある・させる](?) (火を)たく。 tonpuri corpok ári hani トンプリ チョㇿポㇰ アリ ハニ ふろの下たきなさい(おふろをたきなさい)。(S) ape ári アペ アリ 火をたきつける(「火種をいけておいて毎朝 ape ári アペ アリ する」)。(S) ☆…アイヌ語沙流方言辞典exact
ariアリariアリ 【ari】①置く,〜しておく.サッ チクニ ポロンノ タ ワ アリ アニ ニサッタ ク・セ クス ケㇰ(ク・エㇰ) ナ=乾いた薪をたくさん取っておいてよ,明日背負いに来るから.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ariアリariアリ 【ari】②残す.ポロンノ チェㇷ゚ ア・ウㇰ ヒ タ アナㇰネ パㇱクㇽ イメㇰ ネ ア・アリ ㇷ゚ ネ ナ=たくさん魚を獲った時は烏の分として残すものだよ.→アヌ萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ariアリariアリ 【ari】焚く.エ・オナハ イペルスイ コㇿ イワㇰ ナンコㇿ ナ ホクレ アペ アリ.ク・スケ クスネ ナ=お前の父が腹をすかせて帰ってくるだろうから早く火を焚け.私が煮炊きをするから.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ari~を置く;~を置く;~を置くトピック別 アイヌ語会話辞典normalized

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ari焚くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
ari残すアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized