aronumannociw.n
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
宵の明星
the evening star (Venus); the evening star ⚠ AI訳·40%
nisatsawot kamuy aronumannociw oro ta arpa=an‘
明けの明星のカムイと宵の明星のところに行った』
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
“nisatsawot kamuy aronumannociw kamuy
「明けの明星のカムイと宵の明星のカムイに
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
a=ki p aronumannociw a=nukar yakka eun raymik=an
私がしたことと言えば、私は宵の明星を見てもその方に感謝し
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
「aronumannociw」の用例をもっと見る ↗asinuma anakne なに… aronumannociw a=ne ruwe ne wa
私は宵の明星であって、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| aronumannociw | アロヌマンノチウ | 名 | 宵の明星；<ar-「まったく」onuman「夕方 の」nociw「星」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| aronumannociw | アロヌマンノチウ | アロヌマンノチウ 【ar-onuman-nociw】宵の明星． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| aronumannociw | 宵の明星 | アイヌ語電子辞書 |