arwan

実例 124 件

orowano, arwan to okake an kor, "te wano ene an pe itekke an k

そして七日後になると、「これからは、このような事が決して起こらないようにがんばろう!」とばかり私たちは言いながら、私たちは仕事ができるようになりました。

十勝 · 浜田 隆史

出典 ↗

Us-nupuri anak te pakno arwan suy opus sekor a=ye ruwe ne.

有珠山は、今まで7回噴火したと言われています。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Sinzyô ka pirka sensyu ne wa, Gôrudengurabu-syo arwan suy uk ruwe ne.

新庄もいい選手で、ゴールデングラブ賞を7回取りました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

arwan pa utur ta, Pa-rîgu syuidasya (upakno an dasû o

7年間、バリーグの首位打者 (同じ打数で最もたくさんヒットを打った人) でした。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

arwan pa an hi ta, Jon Bacherâ or wa senrei a=ekarkar

七歳の時、ジョン・バチェラーより (キリスト教の) 洗礼を受けました。

沙流・千歳 · 小松 和弘

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• アルワン · 46コマ1行 ↗

  七

  現代語形: arwan

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アルワン「① 七；② 七つの（アラワン）」（②は萱野辞典による）

• アルワン · 75コマ1行 ↗

  七

  現代語形: arwan

  読みの確度: 中

  Wereldmuseum Leiden · 蝦夷方言

  読みの出典・校訂

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アルワン「① 七；② 七つの（アラワン）」（②は萱野辞典による）

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0