asip
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(穂が)出る
to come out; to appear; to come forth. SG: asin
omo ki kusu ne sekor an oruspe utar tumuke orun asip -raspare wa an ruwe ne: korka, sinuma ray somo k
それで、この弟子は死なないといううわさが兄弟たちの間に広まった。しかし、イエスは、彼は死なないと言われたのではない。ただ、「わたしの来るときまで彼が生きていることを、わたしが望んだとしても、あなたに何の関係があるか」と言われたのである。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
asip =an an= nukaraha neanpe, nea,
外に出て見たところ、その
ライチシカ · 藤山 ハル
asip ki oro ta
出穂する時期に
静内 · 葛野 辰次郎
Source ↗
Etak asip =an !
さあ出かけよう
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “asip” ↗sikina us wa okai.pusihi ka poronno asip sirî.
ガマがが生えています。穂も沢山出ていますね。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| asip | アシㇷ゚ | 自動 | 【自動】[複](単は asin アシン)[asi-p (?)・(自動詞複数形形成)…の方へ移動する] (穂が)出る。 ☞asin アシン | アイヌ語沙流方言辞典 |
| asip | アシㇷ゚ | asip | アシㇷ゚ 【asip】穂が出る．エシㇼネ トイ ク・ヌカㇻ アクス シプㇱケㇷ゚ ピㇼカノ アシㇷ゚ ワ アン＝今朝，畑を見たら，イナキビの穂がきれいに出ていた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| asip | [静内] 外へ出る | アイヌ語電子辞書 | ||
| asip | 穂が出る | アイヌ語電子辞書 |