asirkinne.adv
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
新たに
anew; newly ⚠ AI訳·40%
asirkinne kamuy a=nure wa
本当に火の神へ私は報告し、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
te wano neno an iki e=iki yak anakne easir ka asirkinne
これより先お前がそのような悪い行いをするのであればあらためて新たに
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
suy asirkinne ki hine orano kucasanke=an orowano
また、新たにそうして、猟期を終えて村に帰り、それから、
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
asirkinne
新たに
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
「asirkinne」の用例をもっと見る ↗orowano suy asirkinne kamuykar=an w_a
そこでまた新しくカムイを作って
千歳 · 白沢 ナベ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| asirkinne | アシㇼキンネ | 副 | 新たに。 スイ アシㇼキンネ カムイカラン マ イナウケアン マ suy asirkinne kamuykar=an wa inawke=an wa また新たに神様を作って、イナウを削って〔N8808312.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| asirkinne | 新たに、新しく | トピック別 アイヌ語会話辞典 |