アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

asir'upas

アシㇼウパㇱ コーパス ↗

asirupas

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

初雪,新雪

first snow; fresh snow ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

asir’upas

初雪

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

Hokkaido ta asir'upas as noyne an.

サネカズ(Sanekazu)

出典 ↗
「asir'upas」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
asir'upasアシㇼウパㇱアシㇼウパㇱ 【asir-upas】初雪,新雪.▷アシㇼ=新しい ウパㇱ=雪"ウクラン アㇱ アシㇼ ウパㇱ カ タ ポーロ カムイ ルウェヘ アン ク・イシトマ クス ク・キラ ワ ク・イワㇰ" セコㇿ ハㇻキソ ウン ウナㇻペ ハウェアン=「昨夜降った新しい雪の上に大きい熊の足跡があり,私は恐ろしくなって逃げ帰って…萱野茂のアイヌ語辞典
asirupas初雪 新雪アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
asir’upas初雪アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典