アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

at¹

アッ 自動詞 コーパス ↗

at.vi

①立ちのぼる · for there to be a lot of …(such as insects, fish, etc.); (for smoke, steam) to rise; (for a light) to shine; to smell

13 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 248 件

kamuy menoko nan nipeki at kane iki menoko turano án=an wa a=kotúyasi kor

神の女、顔が輝いている女と一緒になって、信頼しながら暮らしていたのに、今まさに

沙流 · 川上 まつ子

「at」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
at¹アッ動1①立ちのぼる;スプヤ アッ supuya at 「煙がのぼる」。 ②(匂いが)する。 ①パン スプヤ アナㇰ アッ コㇿ シラン ヒネ pan supuya anak at kor siran hine 細々とした煙があがっている様子で[N8710302.UP] ②プクサ フラ アッ pukusa hura at ギョ…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 8

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
atアッ自動【自動】①(虫や魚などが)たくさんいる/出る。 ukuran etutanne at wa ku=mokor ka koyaykus ウクラン エトゥタンネ アッ ワ クモコㇿ カ コヤイクㇱ ゆうべ蚊が多くて私は眠れなかった。(W) ②(煙や湯気が)立つ、 (光が)光る、 (においが)する。 supuya at スプ…アイヌ語沙流方言辞典normalized
atアッ自動【自動】掛かっている、 (いかり(錨)の綱に船が)つながっている。 {E: to be hooked; caught; linked.}アイヌ語沙流方言辞典normalized
atアッatアッ 【at】オヒョウの皮.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
atアッatアッ 【at】たくさんいる,多い.アイヌ アッ=人が大勢いる.テエータ アナㇰネ キ カ ウㇽキ カ アッ ペ ネ ロㇰ クス トヨッタ(トイ オㇿ タ) チュワン オッタ(オㇿ タ) ウナㇻペ ウタㇻ ウコムイ シリ ク・ヌカㇻ アㇺキㇼ ペ ネ ア ワ=ずうっと昔は頭のシラミも体につくシラミもたくさんいたもので,畑…萱野茂のアイヌ語辞典normalized
atアッatアッ 【at】立つ.パハ アッ=湯気が立つ.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
at紐;綱トピック別 アイヌ語会話辞典normalized
at[動物] ムササビアイヌ語電子辞書normalized
at① (煙や湯気が)立つ (光が)光る (臭いが)するアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
at綱、紐アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
atオヒョウニレの樹皮アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
atたくさんいるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
atアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized