atu
5 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
吐く(胃袋の中のものを吐く)(｢へどかやす｣)
to vomit
rure atu cikah rure atu
rure'atu cikah rure'atu
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
miru- atu tuy tuy
miru-'atu tuy tuy
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
rure atu cikah rure atu, rure atu cikah rure atu
rure 'atu cikah rure 'atu, rure 'atu cikah rure 'atu
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
ney ta ekimne=an yakka (as, as) atu i=sipeste wa,
私がいつ山に行ってもその刀の紐を父が私に下げさせて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「atu」の用例をもっと見る ↗sum an kor 24-48 zikan okake ta soyokari=an wa, atu =an wa, ponno mawekor=an hi ka an.
病気になって24~48時間たつと下痢や嘔吐、微熱などの症状が出てきます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| atu | アトゥ | 自動 | 【自動】吐く(胃袋の中のものを吐く)(｢へどかやす｣)。 iyoski wa atu okake icakkere イヨㇱキ ワ アトゥ オカケ イチャッケレ (彼が)酔って吐いたあとが汚い｡(Ｗ) ipe ewen wa atu kor an イペ エウェン マ アトゥ コㇿ アン (彼は)食べ物にあたって吐いている… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| atu | アトゥ | atu | アトゥ 【atu】吐く，嘔吐する．イペ ア イペ ア アイーネ ラコㇿ ワ ヘ アトゥ コㇿ アン ナ ワッカ コㇿ ワ アㇻパ クレ ワ エㇰ＝食べて食べて，そうして食べすぎたのか，ヘどを吐いているから，水を持って行って飲ませてこい．ア・ミッポホ レクチイユン ワ ライキマテㇰ・アン．アウン フチ イコトゥナㇱ ネユ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| atu | しゃっくりする；吐く | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| atu | 吐く 嘔吐する | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| atu | 反吐、反吐を吐く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |