アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

aw

アウ 名詞 コーパス ↗

aw.n

(語構成の要素として)角(つの) · within a house

4 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 72 件

ahup rusuy kusu arki utar somo ( aw ,) a=ahúnke ka eaykap pe ne na.

入りたくて来た人たちを、入れないことはできないのですよ。

沙流 · 川上 まつ子

「aw」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
awアウ名詞語根【名詞語根】(語構成の要素として)角(つの)。 ☆参考 独立の名詞としては kiraw キラウ が使われる。アイヌ語沙流方言辞典seed
awアウ名詞語根【名詞語根】(語構成の要素として)家の中。 ☆対語 soy ソイ 外。 {E: within a house.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
awアウ【名】[動物] イカ。 {E: a cuttlefish; a squid.}アイヌ語沙流方言辞典exact
awアウ【名】隣、 南隣り。 aw ta アウ タ 隣りに、 隣りの、 南隣りの。 aw un utar アウン ウタㇻ 隣りの人々。 {E: next (to).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact