アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

aynu tukap

アイヌ トゥカㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

aynutukap.n

幽霊 · ghost; ghost; ghost, a transformed human, a ghost into which a person has changed ⚠ AI訳·40%

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
aynu tukapアイヌ トゥカㇷ゚幽霊。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
aynutukapアイヌトゥカㇷ゚【名】[aynu-tukap 人間・(?)] ゆうれい(幽霊)。アイヌ語沙流方言辞典normalized
aynutukapアイヌトゥカㇷ゚アイヌトゥカㇷ゚ 【aynu-tukap】幽霊,化けた人間,人が化けた幽霊.*悪口としても使われる.▷アイヌ=人 トゥカㇷ゚=幽霊萱野茂のアイヌ語辞典normalized
aynutukap幽霊(ゆうれい)<人間・霊>アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
aynutukap亡霊アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
aynutukap幽霊アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized