ca.vt
〜を摘む · to cut off
10 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「ca」の用例をもっと見る ↗pahci manuyke taa, uncikes ta taa rokahci manu. ca ... kakan taa,
落ち着いた良い男たちが入って来て、炉口に座ったとさ。すると家の主人が、
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ca¹ | チャ | 動2 | 〜を摘む。〜を捜き取る；刃物を使って一部分を切り取る。 エチャ eca 〜の先を切り取る＜e-「〜の頭」ca。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | チャ | 他動 | 【他動】…を切りとる､ (穀物の穂)を摘みとる。 akketek or un hunpe ca a ca a híne アツケテㇰ オルン フンペ チャ ア チア ヒネャ 帆立貝の中へ鯨の肉をどんどん切りとって入れて｡(Ｓ民話) {E: to cut off…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| ca | チャ | ca | チャ 【ca】柴． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ca | チャ | ca | チャ 【ca】摘む，切る．イチャ＝それを摘む，穀物の穂を摘む．ピヤパ チャ＝ヒエの穂を摘む．ムンチロ チャ＝アワの穂を摘む．フンペリカ アナㇰネ シコポㇷ゚ノタコㇷ゚ アニ ア・チャ ㇷ゚ ネ＝鯨の脂身は錆のある刃物で切るものだ．フンペ ア・チャ ヒ タ アナㇰネ シコポㇷ゚ノタコㇷ゚ アニ ア・チャ コㇿ ピㇼカ ㇷ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ca | チャ | ca | チャ 【ca】言葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ca | 柴 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| ca | ① 柴（しば）、小枝 | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | 小枝 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| ca | 柴 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| ca | （穂）を摘みとる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |