アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cakkosanu

チャッコサヌ 自動詞 コーパス ↗

cakkosanu.vi

一度にぱっとはれる · to clear up suddenly all at once; to clear (up) suddenly ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 5 件

Orowa, ne sakayo cakkosanu yakun, Pawros anakne koykar utar arki kuni tesk

この騒動が収まった後、パウロは弟子たちを呼び集めて励まし、別れを告げてからマケドニア州へと出発した。

北海道 · ジョン バチェラー

「cakkosanu」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cakkosanuチャッコサヌ動1一度にぱっとはれる;<cak「開く(語根)」-kosanu 「ぱっと〜する」。 シㇰヌ カムイ ネ シㇰヌ ピト ネ アㇻパ フミ ケウロトㇰケ カシ オカケ チャッコサヌ siknu kamuy ne siknu pito ne arpa humi kewrototke kas okake cakkosanu 生 き…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cakkosanuチャッコサヌチャッコサヌ 【cak-kosanu】(さっと)晴れる.萱野茂のアイヌ語辞典exact
cakkosanuさっと晴れるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cakkosanuさっと晴れる。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact