capus

実例 3 件

nay capus ta an=sikehe an=ama hine, monaa=an wa si... yay

川のへりに荷物を置いて、座って体を起こそうと思いつつ、座ってこう下の方へ目をやると、まさしく沢の中から

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

capus an=ani _hine a=kor_ cise or_ ta

端のほうを持って、私の家に

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

nay capus ta an_=sikehe an='ama _hine

川の下り口に荷物を置いて

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• チヤブシ · 32コマ4行 ↗

  唇

  現代語形: capus

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 乾巻

  読みの出典・校訂

  知里真志保『分類アイヌ語辞典』人間篇 §272 capus(-i); 田村すず子 1960 釧路方言語彙 capusi

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0