cari.vt
～をまき散らす；～を掻き壊す；ワッカ クチャリチャリ；レス カムイ セッ チャリ ワノオアラリサㇺ · to scatter, disperse
5 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「cari」の用例をもっと見る ↗suy iyuta kor oka piskanike peka amam cari pa p ne a=utari utar uwomere kor [12] okay pe n
人々はまた搗き物をしながらいて、その周りにまで穀物が飛び散っていて、私の仲間たちがそれを拾い集めていて、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cari | チャリ | 動２ | （単）チャラパ carpa（複）。 ①～をまき散らす。 ②～を掻き壊す。 コチャリ kocari ～に～をまき散らす。～に～をかける＜ko-「～に対して」cari。 コチャリカラ kocarikar ～に～をまき散らす。～に～をかける＜ko-「～に対して」 cari -kar（他動詞形成接尾辞群）。 ①ワッカ クチャリ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cari | チャリ | 他動 | 【他動】[単](複は carpa チャㇻパ)…を散らす。 {E: to scatter, disperse…} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| cári | チャリ | 他動 | 【他動】[中相][c(i)-ári された・(火)をたく](ape アペ《火》の前に置かれて)たいてある､ たかれている。 cári-ape チャリアペ たきび(＝いろりの火)｡(Ｓ) (Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| cari | チャリ | cari | チャリ 【cari】まく．ふりまく，まき散らす．ニヌㇺチャリ＝木の実をまく（熊送りの時などに行なう）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| cari | ～をまく、～をまき散らす | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |