アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

caricari

2 件の記録 · 1 方言(鵡川)· 引用形は 鵡川 より

語義

何回もまき散らす

実例 24 件

caricari wa isam ruwe ne kuni a=ramu kor

散らかってしまっていると思いながら

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

=an, eci utar anak pisno yaykota kor pe or ta a= caricari wa mosmano En=ante pakihi ek; ruwe ne wa, tane

だが、あなたがたが散らされて自分の家に帰ってしまい、わたしをひとりきりにする時が来る。いや、既に来ている。しかし、わたしはひとりではない。父が、共にいてくださるからだ。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

kan ruwe ne. Kewtum ta siokunnure yaynu ki utar caricari nisa ruwe ne.

権力ある者をその座から引き降ろし、身分の低い者を高く上げ、

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

siketa tan suma hacir kur an ciki toytoy mana a= caricari koraci sinuma kusu aki kusu ne na.

その石の上に落ちる者はだれでも打ち砕かれ、その石がだれかの上に落ちれば、その人は押しつぶされてしまう。」

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Sinuma anak kor ay ak wa ne utar caricari , Ruwe un, inne imeru sanke wa isamka nisa ruwe

主の矢は飛び交い稲妻は散乱する。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗
「caricari」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
caricari何回もまき散らす、パラパラまき散らすアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
caricariばら撒く。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典