catay
3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より
大蛇
a great serpent, a giant snake ⚠ AI訳·40%
utar kasi ose kuni se wa ran hike, kompu anakne catay ne yaykar wa kira, sekor an uepeker ku=nukar.
昆布を背負ってコタンの仲間への土産にしようと下ったが、昆布は大蛇に変身して逃げた、というウェペケレを読んだ。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
catay kamuy a=ne wa
大蛇の神で
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
catay
大蛇
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「catay」の用例をもっと見る ↗poro catay asurpe utur ta okay-as kane okay=as.
巨大な龍(大蛇)の耳と耳の間に私はいました。
幌別 · 知里 幸恵
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| catay | チャタイ | catay | チャタイ 【catay】大蛇. | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| catay | 大蛇 | アイヌ語電子辞書 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| catay | 大蛇 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |