アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ceppo

チェッポ 名詞 コーパス ↗

ceppo.n

小魚 · a small fish

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 94 件

ya kor wa ran wa ceppo koyki yakka,

網を持って降りて小魚を捕ろうとしましたが、

沙流 · 川上 まつ子

「ceppo」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ceppoチェッポ小魚;<cep「魚」-po(指小辞)。 ペッ トゥラシ アㇻパ=アン ア アㇻパ=アン ア アイネ ポロンノ チェッポ アライケ ヒネ pet turasi arpa=an a arpa=an a ayne poronno ceppo a=rayke hine 川をさかのぼって どんどん行って、小魚をたくさんとって〔N…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ceppoチェッポ【名】[cep-po 魚・(指小辞)][動物] 小魚。 ☆参考 昔は、 大きな魚(鮭)は普通男がとり、 小魚は女や子どもや年配者がとっていた。 {E: a small fish.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
ceppo小魚トピック別 アイヌ語会話辞典exact
ceppo小魚(こざかな)アイヌ語電子辞書exact