ceppotukan.vi
小魚とりをする · to catch small fish ⚠ AI訳·40%
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
「ceppotukan」の用例をもっと見る ↗a=akihi a=kay hine, ceppotukan =an kor pet turasi arpa=an a arpa=an a ayne, por
（ある日のこと）私は弟をおぶって、魚を弓で射ながら川をのぼって行き、小魚をたくさん捕っていた。そのうちもはや日も暮れてきたが、小魚がまだ見えて弓で射れるのが面白くて、家に戻りもしないで魚捕りをしていたが、そのうちもうあたりが見えなくなってきたので、戻って山を降りた。戻って降りて行って、家の舟着き場にたどりつき、舟着き場に上がって見た。
千歳 · 白沢 ナベ
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ceppotukan | チェッポトゥカン | 動１ | 小魚とりをする；ペラアイ peraay という先 の平たくなった矢で魚を射てとる漁法。＜ceppo「小魚」tukan「〜を矢で射る」。 アアキヒ アカイ ヒネ チャッポトゥカナン コㇿ ペッ トゥラシ アㇻパ=アナ アㇻパナ アイネ a=akihi a=kay hine ceppotukan=an kor pet tu… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |