アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ci

自動詞 コーパス ↗

ci

12 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1,427 件

kamuy ci -resu a=ekárkar a=macíhi ne yakka,

神のように素晴らしい子育てを私はして、私の妻も、

沙流 · 川上 まつ子

「ci」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • チー · 36コマ4行 ↗

    陰茎

    現代語形: ci

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. ci「チ / 陰茎(「おちんぼ」)。…」

  • · 31コマ1行 ↗

    わさび

    現代語形: ci

    読みの確度: 推測

    国立国語研究所· 坤巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第3回)、辞書照合済

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 5

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciアイヌ語沙流方言辞典seed
ciciチ 【ci】それ,そこ(ヘ),自ら.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ciciチ 【ci】煮える,焼ける,(果実などが)熟す,熟した,熟れた,枯れる.エモ チ ヤー.パスイ エタラレ ワ インカㇻ チ ノイネ ネ ヤクン エチキキ ワ ス リコライェ ワ ヤンケ=ジャガイモが煮えたかい.箸を刺してみて煮えたようであれば煮汁を流して鍋を高くしてから上げろ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ci=ci=チ 【ci=】我々,我ら,私たち,俺たち.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ci熟れるトピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 7