cikupeni
2 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 鵡川 より
エンジュ
cikupeni inunpesauspe
エンジュの木の炉縁の作業台が
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
cikupeni inunpesauspe a=ne wa
イヌネンジュの木の炉縁の作業台が私で
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
eci=onaha ne wa cikupeni inunpesauspe
お前たちの父親であって、イヌエンジュの炉縁の作業台
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
cikupeni inunpesauspe ona kor pe eci=ne na." sekor
イヌエンジュの炉縁の作業台を父に持つのがお前たちなのだ」と
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「cikupeni」の用例をもっと見る ↗ora, néa cikupeni kamuy ka upas tum ta an korka, nani e=ouri wa,
そして、あのエンジュの木の神様も雪の中にあるけれども、すぐに掘り返して、お湯で洗ってから燃やして神の国に送り返すといいですよ」。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cikupeni | [植物] 槐(エンジュ) | アイヌ語電子辞書 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cikupeni | エンジュ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |