アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ciorankekar

チオランケカㇻ 他動詞 コーパス ↗

ciorankekar.vt

〜く場所)に下りる · to descend to (a place); to go down onto; to fall onto ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 6 件

ciorankekar

降り注ぐ。

沙流 · 平賀 さだも

「ciorankekar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
okerankar ⟨3⟩
接頭辞
kerankar ⟨2⟩
接頭辞
rankar ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciorankekarチオランケカㇻ動2〜く場所)に下りる;<ci-「自ら」o-「〜く場 所)へ」ranke「〜を下ろす」-kar(他動詞形成接尾辞) ランケ ヌペ サカㇷ゚ト マウ ネ イクㇽカシケ チオランケカㇻ フンナオー ranke nupe sak apto maw ne i=kurkasike ciorankekar HUNNAO 落とす涙が夏の…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciorankekarチオランケカㇻ他動【他動】[中相][ci-o-ranke-kar される・(そこ)に・下ろす・させる][雅]…に降りる、 …に落ちる。 ranke mosir/mosirso kurka/ciorankekar ランケ モシㇼ/モシㇼソ クㇽカ/チオランケカㇻ [雅](彼は)下界の国の国土の上に下りてきます。(Sユーカラ) ranke …アイヌ語沙流方言辞典exact
ciorankekar[雅] (~に)降りるアイヌ語電子辞書exact