アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cipayokayre

チパヨカイレ 他動詞 コーパス ↗

cipayokayre

出歩く、 歩き回る、 旅する · to go about, to wander around, to travel ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

akkari siran Wa, tan paykar Korona oripak kamuy cipayokayre ruwe ne.

その間「そのままにしておいたら、ばちが当たるぞ」と言われることもあって、困ってしまいました。それから、今一年以上たってしまい、 この春からコロナウィルスの病気が流行りました。

様似 · 小松 和弘

「cipayokayre」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cipayokayreチパヨカイレ他動【他動】[自動使役][中相][ci-payokay-re される/された・出歩く・させる][雅] 出歩く、 歩き回る、 旅する。 makanan ne kor oripak kamuy cipayokayre マカナン ネ コㇿ オリパㇰ カムイ チパヨカイレ どうやらすると(=ときどき)流行病の神が歩き回る(=伝染病…アイヌ語沙流方言辞典seed
cipayokayre[雅] 出歩く、歩き回る、旅するアイヌ語電子辞書exact