アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cipiyepkore

チピイェㇷ゚コレ 他動詞 コーパス ↗

cipiyepkore

コソコソ悪口を言うこと · speaking ill behind one's back; to mock, to scorn, to despise, to look down on: shaming someone by mentioning a parent's faults ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 6 件

ikan cipiyepkore .

ひょっとしたら悪口を言うかも知れない。

沙流 · 川上 まつ子

「cipiyepkore」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
ppiyekore ⟨0⟩
接頭辞
piyekore ⟨3⟩
接尾辞
piyekor ⟨2⟩
複合
yekor ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cipiyepkoreチピイェㇷ゚コレ他動【他動】[中相][ci-pi-ye-p-kore …すること・小声・言う・こと・を与える](ekarkar エカㇻカㇻ の前に置かれて)コソコソ悪口を言うこと。 cipiyepkore ekarkar チピイェㇷ゚コレ エカㇻカㇻ [雅]…の悪口を言う。 cipiyepkore/yupke hike/i=ekarkar…アイヌ語沙流方言辞典seed
cipiyepkoreチピイェㇷ゚コレチピイェㇷ゚コレ 【cipiyep-kore】馬鹿にする,軽蔑する,蔑む,見下げる:親の過失を言って恥をかかせること.萱野茂のアイヌ語辞典exact
cipiyepkore[静内] ~に悪口を言うアイヌ語電子辞書exact
cipiyepkore悪口を言う 馬鹿にするアイヌ語電子辞書exact