cipkoyapte
・させる] …を舟のまま陸に上げる · to make …; to haul … ashore boat and all ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cipkoyapte | チㇷ゚コヤㇷ゚テ | 他動 | 【他動】[複](単 cipkoyanke は未出)[cip-ko-yap-te 舟・と共に・陸に上がる[複]・させる] …を舟のまま陸に上げる。 i=cipkoyapte イチㇷ゚コヤㇷ゚テ (彼は)私たちを舟に乗っているまま陸に上げた。 W神謡(門別資料) | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| cipkoyapte | 舟のまま陸に上げる | アイヌ語電子辞書 | exact |