アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ciponninap

チポンニナㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

ciponninap.n

鮭の筋子をつぶす道具 · a tool used to squash, crush salmon roe

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 2 件

hoskino su oske cipor a=omare wa a=cire wa ciponninap ari a=nina

先に鍋の中に筋子を入れて、加熱して、筋子つぶし器でこねつぶす。

静内 · 菅原 勝良

「ciponninap」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*cioporninap ⟨0⟩
接尾辞
ciopornina ⟨1⟩
接頭辞
opornina ⟨1⟩
接頭辞
pornina ⟨0⟩
接頭辞
ornina ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciponninapチポンニナㇷ゚【名】[cipor-nina-p 鮭の筋子・をすりつぶす・もの] 鮭の筋子をつぶす道具。 「クワの木製・フラスコのような形、 つるつるしてきれい、 かわいーいかっこうしたもの、 筋子をつけておいたものを出してきてすりばちの中でつぶして食べる、 いもをつぶしてかけて食べればうまい。」 (S) ciponninap nén…アイヌ語沙流方言辞典seed
ciponninap[道具] 筋子つぶし (フラスコの様な形の木製)アイヌ語電子辞書exact