アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ciporninap

チポロニナㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

ciporninap.n

筋子つぶし具 · a roe-mashing tool; an implement for mashing salmon roe; a roe masher: made of katsura (Cercidiphyllum) wood ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*cioporninap ⟨0⟩
接尾辞
ciopornina ⟨1⟩
接頭辞
opornina ⟨1⟩
接頭辞
pornina ⟨0⟩
接頭辞
ornina ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciporninapチポロニナㇷ゚筋子つぶし具;筋子をつぶすための道具。持つところがほそくなっており、先端が丸くふくらんでいる。〈cipor[筋子]nina[〜をこねつぶす]p[もの]。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciporninapチポㇿニナㇷ゚チポㇿニナㇷ゚ 【cipor-nina-p】筋子つぶし:ランコ(カツラ)製.図[チポㇿニナㇷ゚]萱野茂のアイヌ語辞典exact
ciporninap筋子つぶしアイヌ語電子辞書exact