アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cipsuwa

チㇷ゚スワ コーパス ↗

cipsuwa

船酔い · seasickness ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 9 件

Orowano, cipsuwa =an yakun, nep ka a=ki ka somo ki no hotke=an pa

それから、船酔いしたら、 何にもしないで寝てるばかりでいるといいです。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「cipsuwa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ciopsuwa ⟨1⟩
接頭辞
opsuwa ⟨1⟩
接頭辞
psuwa ⟨0⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cipsuwaチㇷ゚スワcip-suwaチㇷ゚スワ 【cip-suwa】船酔い.*貝澤こきんさんが教えてくれた言葉.萱野茂のアイヌ語辞典seed
cipsuwa船に酔うトピック別 アイヌ語会話辞典exact