アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cipta

チㇷ゚タ 自動詞 コーパス ↗

cipta

舟をつくる · to make a boat

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 13 件

ri kôen ka wa atuyso ku=nukar wa " cipta ku=ne" sekor ku=ye kor, ney ta pakno te ta k=an

高い公園から海面を見て「舟になりたい」と言いながら、いつまでも私はここにいるでしょう。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「cipta」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ciopta ⟨1⟩
接頭辞
opta ⟨1⟩
接頭辞
pta ⟨0⟩
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ciptaチㇷ゚タ自動【自動】[cip-ta 舟・を掘る] 舟をつくる。 {E: to make a boat.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
ciptaチㇷ゚タcip-taチㇷ゚タ 【cip-ta】舟を掘る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
cipta舟を掘る(丸木舟作り)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cipta舟をほるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact