cisecotca
家の落成のお祝い:家の新築祝いの時に屋根裏へヨモギの矢を射ること · a house-completion celebration: shooting mugwort arrows into the attic at the celebration of a newly built house ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「cisecotca」の用例をもっと見る ↗Hoskino ku= cisecotca ruwe ne. Orowano, Oonuki kantyô, Tutiya syotyô
最初に私が屋根裏へヨモギの矢を射り、次に大貫館長・土屋所長・リトルワールドを経営している会社の社長やリトルワールドの職員や一般のお客さんが射り、最後に棟りょうの尾崎さんが矢を射ました。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cisecotca | チセチョッチャ | チセチョッチャ 【cise-cotca】家の落成のお祝い:家の新築祝いの時に屋根裏へヨモギの矢を射ること.▷チセ=家 チョッチャ=射る | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| cisecotca | 家の落成のお祝い | アイヌ語電子辞書 | exact |