cisesoy.n
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
家のすぐそば
家の戸口を出た所､ 門口
near a house; near, outside the entrance, gateway to a house
cisesoy ta ka kam kuma tay cep kuma tay oka a p
家の外にも肉の干し竿、魚の干し竿が立ち並んでいたと思ったら
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
sekor hawean kor cisesoy un hemanta turse humi as kusu
と得体のしれないものが言いながら、小屋の外で何かが落ちた音がしたので
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
cisesoy peka iki wa
家の外仕事をして
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
koraci cisesoy a=pirkakar wa an
同じように家の外がきれいにしてありました。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
「cisesoy」の用例をもっと見る ↗nina=an ay... cisesoy un mosem or _un
まきを取り、家の外、物置の中に
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cisesoy | チセソイ | 名 | 【名】[cise-soy 家・の外] ①家のすぐそば。 ②家の戸口を出た所､ 門口。 ☞soy ソイ {E: ①near a house. ②near, outside the entrance, gateway to a house.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cisesoy | チセソイ | cise-soy | チセソイ 【cise-soy】戸外． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cisesoy | １．戸外 ２．家のそば | アイヌ語電子辞書 |