アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cisiturire

チシトゥリレ 他動詞 コーパス ↗

cisiturire

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

伸びている

to be stretched; lengthened

実例 8 件

cisiturire

伸びている

虻田 · 遠島 タネランケ

出典 ↗

pakno ne kor tapan ikuso cisiturire

そして酒宴の席はずっと長く伸びている。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

kane so ka kotesnatara tan iyoykir ranpes kunne cisiturire

金の炉ぶちが伸びゆく様子は輝いていて金の床の上にすらりと伸び宝壇は低い崖のように(長く)伸びている。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

ikor patek a=ki rok ayne tane anakne moyo utari cisiturire

今は日にちを数えたところ昼の日数は幾日も夜の日数は幾晩も戦争ばかりしたあげく今となってはわずかな人々(だけ)が立ち並ぶ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

a=kor casi casi upsor tapan inuma ranpes kunne cisiturire

私たちの山城山城の中には宝壇が低い崖のように(長く)伸びている。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗
「cisiturire」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞
turire
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
cisiturireチシトゥリレ他動【他動】[自動使役][中相][ci-situri-re された・のびる・させる][雅]伸びている。 rampes kunne cisiturire ランペㇱ クンネ チシトゥリレ [雅](陳列された宝物が)海岸の下の段丘の斜面のように長く伸びている(宝物がたくさん陳列されている状態の表現)。 ☞situri シトゥリ …アイヌ語沙流方言辞典
cisiturire[雅] 伸びているアイヌ語電子辞書