アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ciwnu

チウㇲ 自動詞 コーパス ↗

ciwnu.vi

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

川などの流れが段差のあるところで波を立てる

to flow, stream, ring out

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ciwnuチウㇲ動1川などの流れが段差のあるところで波を立てる;<ciw「水流」-nu(動詞形成接尾辞)。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ciwnuチウヌ自動【自動】[ciw-nu 流れ・をもつ] 流れてくる。 káne may ne ciwnu カネ マイ ネ チウヌ かねの響きのように美しく響いて聞こえてくる。(S)自作のウポポ。 {E: to flow, stream, ring out.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ciwnu流れてくるアイヌ語電子辞書