アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

comante

チョマンテ 自動詞 コーパス ↗

comante.vi

達する;(次の言い回しの中で) … · to reach, to arrive at; (in the following expression) ... ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 1 件

iku=an ruwe ne akusu orano tane iku noski comante kor

私達は酒を飲んだ。するとそれから、今や酒宴もたけなわに達した頃、

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「comante」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
comanteチョマンテ動1達する。〜の頃合になる;<ci-「自ら」omante「〜を行 かせる」。 タネ アナㇰネ イク ノシキ チョマンテ キ クニ アラム ヒ タ tane anakneアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cómanteチョマンテ他動【他動】[自動使役][中相][c(i)-oman-te される・行く・させる][雅](次の言い回しの中で) …ruwoka cómante …ルウォカ チョマンテ …するのが終わる。 ipe ruwoka cómante イペ ルウォカ チョマンテ 食事が終わった。(W民話) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized