corawki.vi
7 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
攻撃する
to go on attack
a=aki emaman pe ne kusu corawki wa arpa ruwe ne wa
弟は知っていたものだから、怒って向かって行ったのです。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
a=onaha corawki yakun ene hawas e=nu nankor.
父が襲ったら、このような話をあなたは聞くでしょう。
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
corawki hine
怒って向かって行き、
沙流 · 平目 よし
出典 ↗
t kor an siri a=nukar wa iruska ne manu a=ki wa corawki =an wa
山裾に六匹の狐、女狐がいて、私の旦那は、女便所から狐にさらわれて行った旦那が遊ばれている様子を目にし、怒りというものを覚えて、それで喧嘩に行って、
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
「corawki」の用例をもっと見る ↗corawki
攻撃する
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| corawki | チョラウキ | 動1 | 攻撃する。 コチョラウキ kocorawki 〜を攻撃する<ko-［〜に対して］corawki。 メノコ パテㇰ ヘカチ パテㇰ オカ ウシ エコチョラウキ ワ エエㇰ カトゥフ クヌカㇻ ワ クス mcnoko patek hekaci patek oka usi e=kocorawki wa e=ek katuhu… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| corawki | チョラウキ | 自動 | 【自動】怒って向かって行く､ 攻撃しに行く。 ☆参考 kocorawki コチョラウキ [他動](人)に向かって攻撃しに行く。 ecorawki [他動]エチョラウキ …のことで怒って向かって行く。 {E: to go on attack.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| corawki | チョラウキ | corawki | チョラウキ 【corawki】けんかに行く：けんかのために向かって行く．オハイケヘ ア・カㇻ ヒ ヌ ワ オパタプルㇽケ コㇿ チョラウキ ワ アㇻパ ワ イサㇺ＝悪口を言われたのを聞いて，かっかと怒って，向かって行ってしまった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| corawki | 攻めに行く 喧嘩（けんか）に行く | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| corawki | 怒って向かって行く、攻撃しに行く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| corawki | 怒って向かって行く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| corawki | 攻撃する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |